19.02.2017

Fachwortverzeichnis - Deutsch-Englisch


R&TTE-Richtlinieradio and telecommunications terminal equipment
Abkürzung:R&TTE
 
R-2R-KonverterR-2R converter
r-Befehlr utilities
R-Faktortransmission quality rating
Abkürzung:R
Radiofrequente Beeinflussung
Abkürzung:RFB
radio frequency influence 
Radiosityradiosity
Radiotextradio data system (mobile communications)
Abkürzung:RDS
Ragone-Diagrammragone diagram
Rahmenprotokollframe protocol (UMTS)
Abkürzung:FP
 
RAID 0RAID 0
RAID 1RAID 1
RAID 10RAID 10
RAID 2RAID 2
RAID 3RAID 3
RAID 4RAID 4
RAID 5RAID 5
RAID 6RAID 6
RAID-Systemredundant array of inexpensive disks
Abkürzung:RAID
Raman-StreuungRaman scattering
Raman-VerstärkerRaman amplifier
Rankingranking
Ranking-Algorithmusranking algorithm
Ransomwareransomware
RAP-Protokollroute access protocol (routing)
Abkürzung:RAP
 
Rapid-Prototypingrapid prototyping
Abkürzung:RP
RapidIO-Busrapid input output
Abkürzung:RapidIO
RAR-DateiformatRoshal archive
Abkürzung:RAR
RARP-Protokollreverse address resolution protocol (IP)
Abkürzung:RARP
RAS-Latenzrow access strobe (memory)
Abkürzung:RAS
RAS-Protokollregistration, admission, and status
Abkürzung:RAS
RAS-Serverremote access server (mobile communications)
Abkürzung:RAS
Raster-Elektronenmikroskopraster electron microscope
Abkürzung:REM
 
Rastergrafikraster graphics
Rastermaß
Abkürzung:RM
pitch
Rasterunghalftoning
Rauchmeldersmoke detector
Rauhigkeitroughness
Raumdiversitätspace diversity
Raumklangspace sound
Raumkriteriumroom criteria (acoustics)
Abkürzung:RC
Raumladungszone (Diode)
Abkürzung:RLZ
depletion region
Raummultiplex
Abkürzung:RMX
space division multiplexing
Abkürzung:SDM
Raumsegmentspace segment
Abkürzung:SS
Raumwellespace wave
Raumwinkelsteradian
Abkürzung:sr
Rauschabstandsignal noise ratio
Rauscharmer Verstärkerlow noise amplifier
Abkürzung:LNA
Rauschbegrenzernoise limiter
Abkürzung:NL
 
Rauschdichtenoise density
Rauschennoise
Abkürzung:N
Rauscherzeugungcomfort noise generation
Abkürzung:CNG
 
Rauschfaktornoise factor
Abkürzung:F
Rauschgeneratornoise generator
Rauschleistungnoise power
Abkürzung:Np
Rauschpegelnoise level
Rauschsperresquelch
Rauschtemperaturnoise temperature
Rauschunterdrückungnoise rejection
Rauschverhältnisnoise ratio
Abkürzung:NR
 
Rauschzahlnoise figure
Abkürzung:NF
Rautehash
Abkürzung:#
RAW-FormatRAW format
Rayleigh-StreuungRayleigh dispersion
Raytracingraytracing
RB-Codierungreturn to bias
Abkürzung:RB
RC2-AlgorithmusRivest cipher 2
Abkürzung:RC2
RC4-AlgorithmusRivest cipher 4
Abkürzung:RC4
RC5-AlgorithmusRivest cipher 5
Abkürzung:RC5
RC6-AlgorithmusRivest cipher 6
Abkürzung:RC6
RCA-SteckerRCA connector
RCC-45-SteckerRCC 45 connector
RCP-Packageredistributed chip packaging
Abkürzung:RCP
RD-LAP-Verfahrenradio data link access protocol
Abkürzung:RD-LAP
RDL-Logikresistor diode logic
Abkürzung:RDL
RDP-Protokollremote desktop protocol (Microsoft)
Abkürzung:RDP
Reaktionszeitresponse time
RealAudioreal audio
Abkürzung:RA
RealMediareal media
Abkürzung:RM
RealPlayerreal player
RealVideoreal video
Reassemblingreassembly
Rebootreboot
Receiverreceiver
Abkürzung:Rx
Rechenberg-MetrikRechenberg
Rechenleistungcomputing power
Rechenwerkarithmetic logic unit
Abkürzung:ALU
Rechenzentrum
Abkürzung:RZ
data centre
Rechenzentruminfrastruktureffizienzdata center infrastructure efficiency
Abkürzung:DCIE
Rechenzentrumsvirtualisierungdata center virtualization
Rechner für verteilte Kommunikation distributed communication processor
Abkürzung:DCP
 
Rechner-Gateway
Abkürzung:RG
computer gateway 
Rechnerarchitekturcomputer architecture
Rechnergestützter Entwurf/rechnergestützte Herstellungcomputer aided design/computer aided manufactoring
Abkürzung:CAD-CAM
 
Rechnerintegrierte Fertigung computer integrated manufacturing
Abkürzung:CIM
Rechnernetz
Abkürzung:RN
computer network
Rechnerverbundcomputer group
Rechtecksignalrectangular wave
Recloserrecloser (smart grid)
Reconciliation-Teilschichtreconciliation sublayer (Fast Ethernet)
Abkürzung:RS
Recorderrecorder
Red Bookred book
Redfishredfish
Redirectredirect
Redirect-on-Writeredirect on write (snapshot)
Abkürzung:RoW
Redox-Flusszelleredox flow battery
Abkürzung:RFB
 
Redundanz redundancy
Reed-Relaisreed relay
Reed-Solomon-Codereed solomon code
Abkürzung:RS
Refbackrefback
Referenzmodell reference model (OSI)
Abkürzung:RM
Referenzpunktreference point
Abkürzung:RP
Referral-URLreferral URL
Referrerreferrer
Reflektorreflector
Reflexionreflection
Reflexionsarmer Raumsemi-anechoic chamber
Abkürzung:SAC
Reflexionsdämpfungreflection loss
Reflexionsfaktorreflection coefficient
Reflowreflow
Refreshrefresh
Regelung, Steuerung und Kommunikation in Gebäuden
Abkürzung:RSKG
commands, controls, and communications in buildings (home cabling)
Abkürzung:CCCB
Regenbogeneffektrainbow effect
Abkürzung:RBE
Regenbogentabellerainbow table
Regenerator regenerator
Abkürzung:REG
Regionregion
Registerregister
Registernavigationtabbed browsing
Registrarregistrar
Registrierter Benutzerregistered user
Registrierungsbestätigungregistration confirmation packet (X.25)
Abkürzung:RCO
 
Registrierungsstelleregistration authority
Abkürzung:RA
Registryregistry
Reguläre Grammatikregular grammar
Reichweitecoverage
Reifendruck-Kontrollsystem
Abkürzung:RDK
tire pressure monitoring system (automotive)
Abkürzung:TPMS
Reifendrucksensortire pressure sensor (automotive)
Abkürzung:TPS
 
Reinigungsbandcleaning tape
Reinigungsvliescleaning fleece
Rekursionrecursion
Relaiselectromechanical relay
Abkürzung:EMR
Relaisstationrelay station
Abkürzung:RS
Relationrelation
Relationale Datenbankdatabase, relational
Relationales Datenbankmanagementsystemrelational database management system
Abkürzung:RDBMS
Relativer Linkrelative link
Relayingrelaying
Relozierungrelocate
Remailerremailer
Remanenzremanence
Abkürzung:R
Remote-Brückeremote bridge
Remote-Repeaterremote repeater
Remote-Terminal remote terminal
Abkürzung:RT
 
Renderingrendering
Repeaterrepeater
Replay-Angriffreplay attack
Replikationreplication
Repositoryrepository
Reroutingrerouting
Reserve-Kapazitätreserve capacity (car battery)
Abkürzung:RC
 
Reserviert reserved (TCP)
Abkürzung:RES
 
Reservierungs Bits reservation bits
Abkürzung:R
 
Reservierungsverfahrenreservation technology
Reset-Flagreset flag (TCP)
Abkürzung:RST
Resolverresolver (DNS)
Resonanzresonance
Resonatorresonator
Responsive Webdesignresponsive webdesign
Ressourcen-Managementresource management (ATM)
Abkürzung:RM
Ressourcenteilung resource sharing
Abkürzung:RS
 
Restfehlerrateresidual error rate
Abkürzung:RER
Restorerestore
Restseitenband
Abkürzung:RSB
vestigial sideband
Abkürzung:VSB
Restwelligkeitresidual ripple
Retargetingretargeting
Retina-Displayretina display
Retinaerkennungretina detection
Retrainretrain
Retrieval-Softwareretrieval software
REV-AutoloaderREV autoloader
Revenue-Modellrevenue model
Revenue-Sharingrevenue sharing
Reverse Auctionreverse auction
Reverse Engineeringreverse engineering
Reverse Marketreverse market
Reverse-Tunnelingreverse tunneling
Reziproker Linklink exchange
RFID-FrequenzRFID frequency
RFID-KarteRFID card
RFID-LesegerätRFID reader
RFID-TagRFID tag
RFID-ÜbertragungRFID transmission
RG-11-KabelRG-11 cable
RG-174-KabelRG-174 cable
RG-178-KabelRG 178 cable
RG-179-KabelRG-179 cable
RG-188-KabelRG-188 cable
RG-213-KabelRG-213 cable
RG-214-KabelRG-214 cable
RG-223-KabelRG-223 cable
RG-316-KabelRG-316 cable
RG-5-KabelRG-5 cable
RG-58-KabelRG-58 cable
RG-59-KabelRG-59 cable
RG-6-KabelRG-6 cable
RG-62-KabelRG-62 cable
RGB-FarbmodellRGB color model
RGBW-Displayred, green, blue, white
Abkürzung:RGBW
RGBY-Displayred, green, blue, yellow
Abkürzung:RGBY
Rheostatrheostat
Rhodium
Abkürzung:Rh
rhodium 
Ribbon-Fiberribbon fiber
Ribbon-Kabelribbon cable
Rich Ajax Plattformrich Ajax platform
Abkürzung:RAP
Rich Mediarich media
Rich-Clientrich client
Rich-Client-Plattformrich client platform (Eclipse)
Abkürzung:RCP
Rich-Media-Bannerrich media banner
Abkürzung:RMB
Rich-Media-Conferencingrich media conferencing
Richtantennedirectional antenna
Richtcharakteristikdirectional diagram
Richtfaktordirectivity
Richtfunk
Abkürzung:RIFU
radio relay system
Richtkoppler directional coupler
Richtliniepolicy
Richtmikrofondirectional microphone
Richtungsbetrieb directional mode
RIFF-Dateiformatresource interchange file format
Abkürzung:RIFF
Rightsizingrightsizing
RijndaelVincent Rijmen and Joan Daemen
Rillegroove
RIMM-ModulRambus inline memory module
Abkürzung:RIMM
Ring-Netzwerk cambridge fast ring (LAN)
Abkürzung:CFR
 
Ringausgang ring output (TR)
Abkürzung:RO
 
Ringeingang ring input (TR)
Abkürzung:RI
 
Ringkontrollering control (RPR)
Abkürzung:RC
Ringleitungsverteiler
Abkürzung:RLV
ring concentrator (TR)
Ringmodulatorring modulator
Abkürzung:RM
Ringoszillatorring oscillator
Ringtopologie ring topology
RIP-Protokollrouting information protocol
Abkürzung:RIP
RISC-Architekturreduced instruction set computer
Abkürzung:RISC
Risikorisk
Risikoanalyserisk analysis
Risikomanagementrisk management
Risikomanagement und -controllingrisk management and controlling
Abkürzung:RMC
RJ-Steckerregistered jack
Abkürzung:RJ
RJ10-SteckerRJ10 connector
Abkürzung:RJ10
RJ11-SteckerRJ11 connector
Abkürzung:RJ11
RJ12-SteckerRJ12 connector
Abkürzung:RJ12
RJ45-BuchseRJ45 female connector
RJ45-SteckerRJ45 male connector
Abkürzung:RJ45
RJ50-SteckerRJ50 connector
Abkürzung:RJ50
RLL-Verfahrenrun length limited
Abkürzung:RLL
RLP-Protokollradio link protocol (GSM)
Abkürzung:RLP
RM-Zelleresource management cell
Abkürzung:RM
rn-Newsreaderread news (Internet)
Abkürzung:rn
ROAD-Grupperouting and addressing group (Internet)
Abkürzung:ROAD
Roamingroaming
Robotrobot
Abkürzung:bot
Roboterrobot
Rock-Ridgerock ridge
Rohdatenraw data
Rohlingblank
RoHS-Richtlinierestriction of hazardous substances
Abkürzung:RoHS
Roll-Offrolloff
Rollcoderolling code
Root-Serverroot server
Rootkitrootkit
Rosa Rauschenpink noise
Rotred
Abkürzung:R
Rot, Grün, Blaured, green, blue
Abkürzung:RGB
Rot, Grün, Blau, Alphared, green, blue, alpha (alpha channel)
Abkürzung:RGBA
 
Rotationrotation
Rotes Rauschenred noise
Round-Robin-Unterbrechungrouind robin interrupt
Round-Robin-Verfahrenround robin approach
Routeroute
Routerrouter
Abkürzung:RO
Routingrouting
Routing-Algorithmusrouting algorithm
Routing-Bereichrouting area
Abkürzung:RA
Routing-Domänerouting domain
Abkürzung:RD
Routing-Informationsfeld routing information field (TR)
Abkürzung:RIF
Routing-Protokollrouting protocol
Routing-Steuerungszentrum routing control center
Abkürzung:RCC
 
Routingtabellerouting table
Abkürzung:RT
RP571-ProtokollRP 571 protocol
RPB-Verfahrenreverse path broadcast (Routing)
Abkürzung:RPB
RPF-Verfahrenreverse path forward (Routing)
Abkürzung:RPF
RPM-Verfahrenreverse path multicasting (Routing)
Abkürzung:RPM
RPR-NetzRPR network
RPR-ProtokollRPR protocol
RS-170RS-170
RS-Flipflopreset/set flipflop
RS232-CRS-232-C
RS422ARS-422A
RS423RS-423
RS485RS-485
RS499RS-499
RS511RS-511
RS562RS-562
RSA-DES-HybridRSA DES hybrid (FinTS)
Abkürzung:RDH
RSA-VerfahrenRivest-Shamir-Adleman
Abkürzung:RSA
RSIP-Protokollrealm specific Internet protocol
Abkürzung:RSIP
RSS-Codereduced space symbology (2d code)
Abkürzung:RSS
 
RSS-Feedreally simple syndication (file format)
Abkürzung:RSS
RSTP-Protokollrapid spanning tree protocol (802.1w)
Abkürzung:RSTP
RSVP-Protokollresource reservation protocol
Abkürzung:RSVP
RTC-Zeitcodereal time code
Abkürzung:RTC
RTCP-Protokollrealtime control protocol
Abkürzung:RTCP
RTD-Elementresistance temperature detector
Abkürzung:RTD
RTF-Dateiformatrich text format (file format)
Abkürzung:RTF
RTMP-Protokollrouting table maintenance protocol (Apple)
Abkürzung:RTMP
RTP-HeaderRTP header
RTP-Protokollrealtime transport protocol (routing)
Abkürzung:RTP
RTSP-Protokollrealtime streaming protocol (IP)
Abkürzung:RTSP
Rubidium-Normalrubidium standard
Rufanforderungcall request
Abkürzung:CRQ
Rufannahme call accepted
Abkürzung:CAC
Rufdatenaufzeichnung
Abkürzung:RDA
call record journal
Abkürzung:CRJ
 
Rufklasse
Abkürzung:RKL
calling class
Rufnummer
Abkürzung:RN
telephone number
Abkürzung:DN
Rufnummernanzeigecalling line identification (ISDN)
Abkürzung:CLI
Rufnummernblock
Abkürzung:RNB
telephone number block
Rufnummernidentifizierungmalicious call identification (ISDN)
Abkürzung:MCID
Rufnummernunterdrückungcalling line identification restriction
Abkürzung:CLIR
Rufnummernunterdrückungconnected line identification restriction (ISDN)
Abkürzung:COLR
Rufnummernübermittlungconnected line identification presentation (ISDN)
Abkürzung:COLP
Rufnummernübermittlungcalling line identification presentation (ISDN)
Abkürzung:CLIP
Rufumleitungcall forwarding
Abkürzung:CF
Rufumleitung bei Besetztcall forwarding if busy (ISDN)
Abkürzung:CFB
Ruhezustand idle state
Rundfunk
Abkürzung:Rf
broadcasting
Rundfunk- und Kommunikationstechnik
Abkürzung:RuK
broadcast and communications technologies (home cabling)
Abkürzung:BCT
Rundfunkanschluss
Abkürzung:RA
broadcast outlet (home cabling)
Abkürzung:BO
Rundsendenbroadcast service
Rundstrahleromnidirectional antenna
RWP-Protokollremote write protocol (Internet)
Abkürzung:RWP
Rückdämpfungfront to back ratio (antenna)
Rückflussdämpfungreturn loss (wiring)
Abkürzung:RL
Rückfragecall waiting
Rückkanalback channel
Rückkanalsystemreturn channel system (satellite comm.)
Abkürzung:RCS
 
Rückkopplungfeedback
Rückprojektionrear projection
Rückrufcallback
Rückruf bei Besetztcompletion of call to busy subscriber
Abkürzung:CCBS
Rückruf bei Nichtmeldencall completion on no reply (ISDN)
Abkürzung:CCNR
Rückschaltungshift in (control character)
Abkürzung:SI
Rückseitenfeldback surface field (PV)
Abkürzung:BSF
Rücksetzen reset
Abkürzung:RST
Rückstreuung backscattering
Rückstreuverfahrenbackscattering technique
Rückstrichbackslash
Abkürzung:\
Rückwahlcall back
Rückwärtsfolgenummer backward sequence number (SS7)
Abkürzung:BSN
Rückwärtsindikator backward indicator bit (SS7)
Abkürzung:BIB
Rückwärtsrichtung reverse direction
Rückwärtsschrittbackspace (control character)
Abkürzung:BS
RZ-Architekturdata center architecture
RZ-Codierungreturn to zero code
Abkürzung:RZ
RZ-I-Codierungreturn to zero inverted
Abkürzung:RZ-I
Röhren-Kühlkörperheatpipe
Röhrenprojektorbeamer