19.02.2017

Fachwortverzeichnis - Deutsch-Englisch


H-155-KabelH-155 cable
H-BandH band
H-KanalH channel
H.120H.120
H.221H221
H.225H225
H.230H230
H.231H231
H.235H235
H.242H242
H.245H245
H.248H248
H.261H261
H.262H262
H.263H263
H.264H.264 advanced video coding
Abkürzung:H.264/AVC
H.264-KompressionH.264 compression
H.265H.265
H.320H320
H.321H321
H.322H322
H.323H323
H.323-GatewayH.323 gateway
H.324H324
H.450H450
H.460H460
Haas-EffektHaas effect
Hackerhacker
Hadoop-ClusterHadoop cluster
Haftungsausschlussdisclaimer
Halb-Gatewayhalf gateway
Halbaddiererhalf adder
Abkürzung:HA
Halbbildfield
Halbbytehalf byte
Halbduplexhalf duplex
Abkürzung:HDx
Halbleitersemiconductor
Halbleiterrelaissolid state relais
Abkürzung:SSR
Halbleiterspeichersemiconductor memory
Halbtonsemi-tone
Halbtonverfahrenhalftone method
Hallhall
Hall-EffektHall effect
Hall-ElementHall element
Hallgeräthall equipment
Hallway Pagehallway page
Halogenfreie Mischungzero halogen (wiring)
Abkürzung:ZH
 
Halogenfreies Materialno halogen (wiring)
Abkürzung:OH
 
Halogenlampehalogen lamp
Halstead-MetrikHalstead
Haltencall hold (ISDN)
Abkürzung:CH
Haltezeitholding time
Hamming-Codehamming code
Hamming-Distanzhamming distance
Handelsdaten-Austauschtrade electronic data interchange system (EDI)
Abkürzung:TEDIS
 
Handerkennunghand recognition
Handfunkgerät
Abkürzung:HFuG
handheld radio terminal (TETRA, BOS)
Abkürzung:HRT
 
Handheld-PChandheld PC
Abkürzung:HPC
Handoverhandover
Abkürzung:HO
Handscannerhandheld scanner
Handschriftenleserhand writing reader
Handschrifterkennunghandprint character recognition
Abkürzung:HCR
Handshake-Betriebhandshake
Handvenenerkennunghand vein detection
Handycellphone
Handy-Tastaturhandy keypad
Hardcopyhard copy
Hardwarehardware
Abkürzung:HW
Hardware-Abstraktionsschichthardware abstraction layer
Abkürzung:HAL
Hardware-Beschreibungssprachehardware description language (chip)
Abkürzung:HDL
Hardware-in-the-Loophardware-in-the-loop (test)
Abkürzung:HiL
Hardware-Sicherheitsmodul hardware security module (chipcard)
Abkürzung:HSM
Hardwareadressehardware address
Hardwareausnutzunghardware utilization efficiency (data center)
Abkürzung:HUE
 
Hardwarestromeffizienzrelative hardware power efficiency (data center)
Abkürzung:HPEr
 
Harmonischeharmonics
Harmonisierungsdokument harmonisation document
Abkürzung:HD
 
Harmonizerpitch shifter
Hartsektorierunghard-sectoring
Hashfunktionhash function
Hashtabellehash table
Hashtaghashtag
Hashwerthash value
Hauptanschluss
Abkürzung:HAs
main station
Abkürzung:MS
Hauptanschluss für Direktruf
Abkürzung:HfD
main station for fixed connection 
Hauptgruppen-Trennzeichen file separator (control character)
Abkürzung:FS
Hauptkabel
Abkürzung:Hk
trunked line
Hauptplatinemotherboard
Hauptpotentialausgleichsverbindungmain equipotential bonding (building)
Abkürzung:MEB
 
Hauptspeicher
Abkürzung:HS
main memory
Hauptvermittlungsstelle
Abkürzung:HVSt
main exchange
Abkürzung:MX
Hauptverteiler
Abkürzung:HV, HVt
main distribution frame
Abkürzung:MDF
Hausbatteriehouse battery
Hausverteilanlage
Abkürzung:HVtA
building distribution point
Hausübergabepunkt (CATV)
Abkürzung:HÜP
building entrance facilities
Abkürzung:BEF
Hautleitfähigkeitgalvanic skin response (wearable)
Abkürzung:GSR
 
HAVi-Schnittstellehome audio video interoperability
Abkürzung:HAVi
Hayes-BefehlssatzHayes command set
HBT-Transistorheterojunction bipolar transistor
Abkürzung:HBT
HCA-Displayhigh contrast addressing (LCD-Display)
Abkürzung:HCA
HCCB-Codehigf capacity color barcode
Abkürzung:HCCB
HCS-Faserhard clad silica (fiber)
Abkürzung:HCS
HD-Audiohigh definition audio
Abkürzung:HDA
HD-DVD-Dischigh definition DVD
Abkürzung:HD-DVD
HD-RadioHD radio
HD-ReadyHD ready
HD-Telefoniehigh definition telephony
HD-Voicehigh definition voice
Abkürzung:HD voice
HDB-Codierunghigh density bipolar
Abkürzung:HDB
HDI-Leiterplattehigh density interconnect (PCB)
Abkürzung:HDI
HDLC-Protokollhigh level data link control
Abkürzung:HDLC
HDMI-KabelHDMI cable
HDMI-Schnittstellehigh definition multimedia interface
Abkürzung:HDMI
HDMI-SteckerHDMI connector
HDR-Displayhigh dynamic range display
HDR-Fotohigh dynamic range image
Abkürzung:HDRI
HDRC-Sensorhigh dynamic range CMOS (CCD)
Abkürzung:HDRC
HDSL-Verfahrenhigh bitrate digital subscriber line
Abkürzung:HDSL
HDX4-CodecHDX4
Head-up-Displayhead up display (automotive)
Abkürzung:HUD
Headcrashhead crash
Header-Kompressionheader compression
Abkürzung:HC
 
Header-LängeIP header length
Abkürzung:IHL
Header-Prüfsummen-Feldheader checksum
Abkürzung:HCS
Headsetheadset
Heartbeatheartbeat
Hebdrehwähler
Abkürzung:HDW
two-motion selector
Heimatadressehome address
Abkürzung:HA
Heimatagenthome agent (mobile IP)
Abkürzung:HA
Heimatnetzhome network
Abkürzung:HN
Heimautomationhome automation
Abkürzung:HA
Heimkinohome cinema
Heimnetzhome area network
Abkürzung:HAN
Heimserverhome server
Heimverkabelunghome cabling
Heizung, Ventilator und Klimaanlageheating, ventilation, and air conditioning
Abkürzung:HVAC
 
Heißleiternegative temperature coefficient (electronics)
Abkürzung:NTC
Helldiverhelldiver
Helligkeitbrightness
Hello-Protokollhello protocol
Helmholtz-ResonatorHelmhotz resonator
Helpdeskhelpdesk
HEMT-Transistorhigh electron mobility transistor
Abkürzung:HEMT
Henryhenry
Abkürzung:H
HEO-Satellithigh elliptical orbit (satellite comm.)
Abkürzung:HEO
Hertz hertz
Abkürzung:Hz
Herzfrequenzmessungheart rate monitoring (healthness)
Abkürzung:HRM
 
Heterogenes Netzwerkheterogeneous network
Heterostrukturheterogeneous structure
Heuristikheuristics
Hexadezimalsystemhexadecimal system
Abkürzung:HEX
HF-FilterRF filter
HF-GeneratorRF generator
HF-LeistungsverstärkerRF power amplifier
HF-MEMS-SchalterRF MEMS switch
HF-Modem radio frequency modem
Abkürzung:RFM
 
HF-Spitzenleistungpeak envelope power
Abkürzung:PEP
HF-SteckerRF connector
HF-VerstärkerRF amplifier
HFBR-SteckerHFBR connector (fiber optic)
HFR-Kinohigh frame rate
Abkürzung:HFR
HGÜ-Plattformhigh voltage direct current converter
Hi8-VideoHi8 video
Hibernatehibernate
Hibernationhibernation
HID-Geräthuman interface device
Abkürzung:HID
HID-Lampehigh intensity discharge (halogene)
Abkürzung:HID
Hidden Texthidden text
Hierarchiehierarchy
Hierarchisches Dateisystemhierarchical file system
Abkürzung:HFS
Hierarchisches Routinghierarchical routing
Hierarchisches Speichermanagementhierarchical storage management (SAN)
Abkürzung:HSM
High-Bandhigh band
High-k-Dielektrikumhigh-k
High-Sierra-Formathigh sierra format
Abkürzung:HSF
Highend-Systemhighend system
Highsplit-Verfahrenhighsplit
Hijackinghijacking
Hilfsfunktion auxiliary
Abkürzung:AUX
Hilfskanalauxiliary channel
Hilfsprogramm tool
Hilltop-Algorithmushilltop
Hinter-dem-Ohr-Gerät
Abkürzung:HdO
behind the ear (hearing aid)
Abkürzung:BTE
 
Hintergrundbeleuchtungbacklight
Hintergrundprogrammbackground program
Hintergrundrauschenbackground noise
Hirn-Computer-Schnittstellebrain computer interface
Abkürzung:BCI
Hithit
Hitzdrahtmesswerkhot wire instrument
HKS-FarbskalaHKS color scale
HLS-Farbmodellhue, lightness, saturation
Abkürzung:HLS
HMI-Lampehydrargyrum medium arc length iodide (halogen lamp)
Abkürzung:HMI
HMP-Protokollhost monitor protocol (Internet)
Abkürzung:HMP
Hoaxhoax
Hochauflösendes Fernsehenhigh definition television
Abkürzung:HDTV
Hochauflösendes Videohigh definition video
Abkürzung:HDV
Hochdruck-Polyethylen high density polyethylene
Abkürzung:HDPE
 
Hochfrequenz
Abkürzung:HF
high frequency
Abkürzung:HF
Hochfrequenz-Handelhigh frequency trading
Abkürzung:HFT
Hochfrequenzdrosselradio frequency choke
Abkürzung:RFC
 
Hochfrequenzkabelhigh frequency cable
Hochfrequenzstörungradio frequency interference
Abkürzung:RFI
Hochfrequenztechnikhigh frequency engineering
Hochgeschwindigkeit high speed
Abkürzung:HS
 
Hochgeschwindigkeits-LAN high speed local area network
Abkürzung:HSLAN
 
Hochgeschwindigkeitsnetzhigh speed network
Abkürzung:HSN
Hochleistungselektromagnetikhigh power electromagnetics
Abkürzung:HPE
 
Hochleistungsmikrowelle
Abkürzung:HLM
high power microwave
Abkürzung:HPM
Hochohmighigh-impedance
Hochpasshighpass filter
Abkürzung:HPF
Hochspannunghigh voltage
Abkürzung:HV
Hochspannungs-Drehstromübertragung
Abkürzung:HDÜ
high voltage alternating current
Abkürzung:HVAC
 
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
Abkürzung:HGÜ
high voltage direct current
Abkürzung:HVDC
Hochspannungs-IChigh-voltage integrated circuit
Abkürzung:HVIC
Hochsprachehigh level language
Abkürzung:HLL
Hochstrom-Temperatursicherunghigh current thermal fuse
Abkürzung:HCTF
Hochtemperatur-Supraleiter
Abkürzung:HTSL
high temperature superconducting
Abkürzung:HTS
Hochtöner
Abkürzung:HT
tweeter
Hochverfügbarkeithigh availability
Abkürzung:HA
Hochverfügbarkeits-Clusterhigh availability cluster
Abkürzung:HAC
Hochwertigste Bitmost significant bit
Abkürzung:MSB
Hohladersingle fiber loose buffer
Hohlleiterhollow waveguide
Hollow-Core-Faserhollow-core fiber
Holografisches Displayholographic display
Home-Entertainmenthome entertainment
Home-Gatewayhome gateway
Abkürzung:HG
Home-Shoppinghome shopping
Homebankinghome banking
HomeGrid-Forumhomegrid forum
Abkürzung:HGF
HomeKithomekit
Homepagehome page
HomePlugHomePlug
HomePNAhome phoneline networking Alliance (LAN)
Abkürzung:HPNA
HomeRF-StandardhomeRF standard
Honeypothoneypot
Hophop
Hop-Limit-Feldhop limit
Hop-Offhop off
Horizontal-Tabulator horizontal tabulation (control character)
Abkürzung:HT
Horizontaler Marktplatzhorizontal marketplace
Horizontalfrequenzhorizontal frequency
Horizontalkabelhorizontal cable (wiring)
Abkürzung:HC
 
Hornlautsprecherexponential horn
Hornstrahlerhorn radiator
Hosiden-Steckerhosiden connector
Hosthost
Host-Based Computinghost based computing
Host-Bus-Adapterhost bus adapter (FC)
Abkürzung:HBA
Hostinghosting
Hostkennunghost number
Abkürzung:host-id
Hot Potatohot potato
Hot-Linkhot linking
Hot-Plate-Verfahrenhot plate
Hot-Plugginghot plug
Hot-Sparehot spare
Hot-Standbyhot standby
Hot-Swaphot swap
Hotkeyhotkey
Hotlinehotline
Abkürzung:HL
HotSauceHotSauce browser
Hotspothotspot
Hotsynchotsync
HPA-Displayhigh performance addressing (LCD)
Abkürzung:HPA
HPC-Clusterhigh performance cluster
Abkürzung:HPC
HPCF-Faserhard polymer clad silica fiber (fiber optics)
Abkürzung:HPCF
HR-XML-KonsortiumHR-XML consortium
HSB-Farbmodellhue, saturation, brightness
Abkürzung:HSB
HSD-Steckerhigh speed data (automotive)
Abkürzung:HSD
HSI-Farbmodellhue, saturation, intensity
Abkürzung:HSI
HSRP-Protokollhot standby router protocol
Abkürzung:HSRP
HSSDC-Steckerhigh speed serial data connection (FC)
Abkürzung:HSSDC
HSSI-Interfacehigh speed serial interface (ATM)
Abkürzung:HSSI
HSV-Farbmodellhue, saturation, value
Abkürzung:HSV
HTCP-Protokollhypertext caching protocol
Abkürzung:HTCP
HTML-BannerHTML banner
HTML-EditorHTML editor
HTML-TagHTML tag
HTN-Technologiehigher twisted nematic (display)
Abkürzung:HTN
HTPS-Projektorhigh temperature polysilicon (LCD)
Abkürzung:HTPS
HTTP-Protokollhypertext transfer protocol (Internet)
Abkürzung:HTTP
HTTP-Status-CodeHTTP status code
HTTPS-Protokollhypertext transfer protocol secure (SSL/TLS)
Abkürzung:HTTPS
Hubhub
Huffman-CodierungHuffman encoding
Human-as-a-Servicehuman as a service (cloud computing)
Abkürzung:HuaaS
 
HVD-Discholographic versatile disc
Abkürzung:HVD
Hybrid Cloudhybrid cloud
Hybrid-CDhybrid CD
Hybrid-CWDM/DWDMhybrid CWDM/DWDM
Hybrid-Festplattesolid state hybrid drive
Abkürzung:SSHD
Hybrid-PChybrid PC
Hybrid-Routerhybrid router
Hybrid-TVhybrid broadcast broadband TV
Abkürzung:HbbTV
Hybrid-Verschlüsselunghybrid encryption
Hybrides LwL-Koax-Kabelhybrid fiber coaxial
Abkürzung:HFC
Hybridkabelhybrid cable
Hybridkartehybrid card
Hydraulischer Bremsassistent (Automotive)
Abkürzung:HBA
hydraulically controlled brake assistant 
Hyper-Konvergenzhyper convergence
Hyperbandhyper band
Hyperchannelhyperchannel
Hyperlinkhyperlink
Hypermediahypermedia
Hyperscale Computinghyperscale computing
Hypertexthypertext
Abkürzung:HT
Hyperthreadinghyper threading
Abkürzung:HT
HyperTransporthyper transport
Abkürzung:HT
Hypervisorhypervisor (virtualization)
Hysteresehysteresis
Höchstgeschwindigkeitsdatenvery high speed data (satellite comm.)
Abkürzung:VHSD
 
Höchstspannungextra high voltage
Abkürzung:EHV
Höheneinheit
Abkürzung:HE
unit
Abkürzung:U
Höhere Schichtenupper layer
Hörcharakteristikrange of audibility
Hörgeräthearing aid
Hörschwellehearing threshold
Abkürzung:HL